recién oído-frases, murmullos, diálogos y secretos oídos en las calles de Madrid

Filosofía de carretera

Parada de autobuses nocturnos en Moncloa. 2.30 de un viernes:

Bohemio ebrio: ¿Este autobus va a Cercedilla?
Transeúnte ocasional: No, este va a Las Rozas, Galapagar y El Escorial.
Bohemio ebrio: La vida es un misterio hasta que pasa un autobus y sabes a donde va.
Transeúnte ocasional: …
Bohemio ebrio: ¿No tendrás un cigarrito?

oído por: J

September 30, 2008 | En la categoría Madrid | Deja un comentario 

Traducción simultánea

Tres amigos en el cine, viendo el trailer de la nueva de James Bond:

Amigo 1: Quantum of Solace ¿Cómo lo traducirías?
Amiga 2: mmmm… quantum significa una cantidad no definida, un pedazo de algo, un poco…
Amigo 1: Y solace es un falso amigo, no significa solaz sino consuelo.
Amigo 3: Está claro: Un poquito de por favor.

oído por: picacódigos

September 29, 2008 | En la categoría Madrid | 1 Comentario 

Sólo un pinchacito

Dos gays en Gran Vía, a la altura de Montera

Gay 1: Mañana voy a vacunarme contra la gripe.
Gay 2: Sí, claro, contra la aviar por la pluma, ¿no?

oído por: fresus

September 26, 2008 | En la categoría Madrid | Deja un comentario 

El cliente siempre tiene la razón

En una cafetería madrileña:

Chica: ¿De qué teneis los batidos?
Camarero: Sólo nos quedan de vainilla y fresa.
Chica: Qué pena, me apetecía uno de chocolate.
Camarero: Vale, te pongo uno de chocolate.

oído por: ABBAconjamón

September 25, 2008 | En la categoría Madrid | Deja un comentario 

El camino del soplete ilustrado

Un grupo de chicas en un vagón de la línea 5 de metro, entre Pueblo Nuevo y Quintana

Chica 1: Me dijo el coordinador que lo hiciera, que era una buena oportunidad para promocionar, y me he apuntado al curso. Tú deberías hacer lo mismo.
Chica 2: Mira, Mónica, haz ese curso de soldadura. Bea tiene razón.
Chica 3: Claro que sí. Es algo que vas a utilizar, tarde o temprano. Te va a valer para encontrar otros trabajos, no como el latín, que no sirve para nada.
Chica4: …

oído por: el rayo verde

September 24, 2008 | En la categoría Madrid | Deja un comentario 

Si empezamos a no respetar los convenios…

Intercambiador de Moncloa. Una señora fuera de los tornos habla voces con un vigilante que está dentro

Señora: Oiga, ¿esto es el metro?
Vigilante: No, yo soy de seguridad.
Señora: ¿Dónde está el metro?
Vigilante (señalando las expendedoras de billetes): Detrás de usted.

oído por: dorwinrin

September 23, 2008 | En la categoría Madrid | Deja un comentario 

Claro que los blogs han muerto

Dos chicas en el centro comercial La Vaguada

Chica 1: ¿Qué es un blog?
Chica 2: Una bitácora, una especia de cuaderno donde la gente escribe sus movidas.
Chica 1: ¡Ah! ¿Cómo los de Blogspot? ¡Entonces tengo uno de esos!

oído por: SabinaLaMasFina

September 22, 2008 | En la categoría Madrid | 1 Comentario 

Subidón, subidón

Pareja en un bar cerca de Atocha

Ella: ¿Tú confías en mí?
Él: Claro.
Ella: Qué grande

oído por: Dark_eyed_girl

September 17, 2008 | En la categoría Madrid | Deja un comentario 

Hubo testigos

Después de que robaran una tienda de chucherías y frutos secos en el barrio de Salamanca:

Peatón 1: ¡Han robado en la tienda de chucherías!
Peatón 2: Ostras… ¿Y tú cómo te has enterado?
Peatón 1: Me lo ha contado el ciego de los cupones… el ciego lo vio todo.

oído por: scirius

September 16, 2008 | En la categoría Madrid | Deja un comentario 

Cuestión de prioridades

Una chica habla por teléfono en la estación de tren de Getafe:

Chica: ¡Joder mama! Si es que no me han dado la beca para los libros del cole de la Jenny… ¡que no me pienso gastar 200 euros en sus libros! Se los pillaré de segunda mano… no, ahora voy a Madrid, a que me den presupuesto para la operación de tetas.

oído por: Sadie

September 15, 2008 | En la categoría Madrid | Deja un comentario 

Next Page »