recién oído-frases, murmullos, diálogos y secretos oídos en las calles de Madrid

Siesta en Nochevieja

Un grupo de jóvenes de unos 17 años charlan en una calle de Burgos, poco antes de Nochevieja:

Chico 1: Pues esta tarde habrá que echarse buena siesta, que esta noche es Nochevieja.
Chico 2: Qué dices! Hay que ir a beber champán! ¿Te recuerdo la del año pasado?
Chico 3: Ya te digo, en la sidrería… había más sidra en el suelo que en las copas.

oído por: un servidor

December 31, 2008 | En la categoría Burgos | Deja un comentario 

El matusalén de los perros

Dos chicos charlan mientras uno pasea al perro en la calle de la Madera, en Madrid:

Chico 1: ¿Cuántos años dices que tiene?
Chico 2 (ininteligible): mñmñmñ.
Chico 1: Jooooooooder, ¡¡¡esssssss el matusalén de los perros!!!
Chico 2: Bueno, sí, esta mayor. Hoy camina raro ¿lo ves? Además está bastante sordo.
Chico 1: ¡Bueh! Te advierto que para lo que hay que oír…

oído por: G punto

December 30, 2008 | En la categoría Madrid | Deja un comentario 

Vivaespaña!

Dos chicas jóvenes caminando por la playa del Postiguet, en Alicante:

Chica joven: …y el tío siempre diciendo que eso era cosa de fachas y lo primero que hace cuando empieza la Eurocopa es ponerse una camiseta de la selección y la bandera al cuello…

oído por: el inadaptado

December 29, 2008 | En la categoría Alicante | 3 Comentarios 

Traducción interesada

Mesa con una joven, un bebe, y una pareja de mediana edad en un restaurante de Horta, en Barcelona. Entra una chica oriental vendiendo top manta:

Mujer: tienes la película de hace unos meses de Sexo en Nueva York?
(La chica oriental saca películas de contenido adulto sin pensárselo)
Joven: Eso son películas porno…
Mujer: Será “cochina”…

oído por: urguiMujer:

December 27, 2008 | En la categoría Barcelona | Deja un comentario 

Nochebuena con Raphael

En una cena de Nochebuena cualquiera, la familia comenta en la sobremesa el programa especial de Raphael en TVE:

Señora mayor 1: Tiene así como unos ademanes raros, ¿no?
Señora mayor 2: A este, desde que le han puesto el hígado de un chiguito joven, está más amariconao.

oído por: un servidor

December 26, 2008 | En la categoría Burgos | Deja un comentario 

Recién Oído de Recién Oído

Durante el desayuno en un hotel de Alemania, un matrimonio charla:

Esposa: Yo te unto la Nutella … me gusta untar
Marido: Y a mi que me unten :-D
[pausa]
Esposa: Vivir contigo es como vivir en recienoido.com

oído por: un ganso

December 25, 2008 | En la categoría extranjero | Deja un comentario 

La teta del otro

A Coruña, dos señoras con cochecitos de bebés, en el barrio de Los Rosales:

Señora 1: … claro mujer, ¿pero no ves que está chupando de la teta?
Señora 2: Sí, pero no de la mía.

oído por: pitusa

December 24, 2008 | En la categoría A Coruña | Deja un comentario 

Sexo y matrimonio

Una camarera de Alicante pregunta a su compañero de trabajo sobre su matrimonio recién estrenado:

Camarera: ¿Qué tal la vida de casado?
Camarero: Las mejores pajas, las de casado, y los mejores polvos, los de soltero.
Camarera: ¡Glups!

oído por: torsimany

December 23, 2008 | En la categoría Alicante | 1 Comentario 

Donde esté un buen juego de cartas…

Hombres trajeados y varias rubias despidiéndose a la salida de un restaurante pijo-pijo en el barrio de Salamanca, en Madrid:

Rubia: … hace tanto que no nos vemos! Como ya no venís a Marbella…
Trajeado: Es que el golf es tan aburrido… Nada comparado con el bridge, no hay color.

oído por: Nexx

December 22, 2008 | En la categoría Madrid | Deja un comentario 

Ataque a la crisis

En un kepbap de Madrid, dos veinteañeros ven un plato casi intacto de patatas fritas en la mesa de al lado:

Veinteañero 1: Mira, las han dejado enteras.
Veinteañero 2: Trae para acá.
Veinteañero 1: Sí, que estamos en crisis. No hay que ser miraos.
Veinteañero 2: Están un poco frías, pero bueno.
Veinteañero 1: Se dejan comer… y devuelve el plato a su mesa, ¡no vaya a ser que nos las cobren!

oído por: rachelangelo

December 18, 2008 | En la categoría Madrid | Deja un comentario 

Next Page »